钱锺书在河南明港干校时，女儿钱瑗写信来考他英文單词，他居然被考住了。他很惊讶，也很沮丧。后来，钱瑗回信说：“爸爸，这几个词你当然不认识，这是美国刚刚出版的辞典里最新收入的词汇，我是故意和你淘气的。”
（火箭熊摘自《光明日报》2017年6月9日）
